🔍 Search: DÙ SAO

• 그런대로 ☆☆ Phó từ
  • 1 만족스럽지는 않지만 그런 정도로.
    1 DÙ SAO: Mặc dù không hài lòng nhưng ở chừng mực đó.
• 하여튼 (何如 튼) ☆☆ Phó từ
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 DÙ SAO, DÙ GÌ: Dù cái gì đó trở nên thế nào đó.
• 여하간 (如何間) Phó từ
  • 1 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 DÙ SAO ĐI NỮA: Dù có lý do nào đi nữa hay sự việc có thế nào đi nữa, dù sao chăng nữa.
• 암튼 Phó từ
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 DÙ GÌ, DÙ SAO: Cái gì đó thành ra thế nào đi nữa.
• 아무튼지 Phó từ
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든지.
    1 DÙ SAO, DÙ SAO CŨNG ~: Bất kể cái gì đó trở thành thế nào đó.
• 당최 Phó từ
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 HOÀN TOÀN, DÙ SAO THÌ: Hoàn toàn hoặc dù gì đi nữa.
• 여하튼 (如何 튼) Phó từ
  • 1 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 DÙ SAO, DÙ VẬY, CHO DÙ: Công việc dù có thế nào hoặc có lí do nào đi nữa thì cũng không liên quan.
• 어차피 (於此彼) ☆☆ Phó từ
  • 1 이렇게 되든지 저렇게 되든지. 또는 이렇게 하든지 저렇게 하든지 상관없이.
    1 DÙ SAO, DÙ GÌ, KIỂU GÌ: Bất kể thành ra thế này hay thành ra thế nọ. Hoặc không liên quan bất kể làm thế này hay làm thế kia.
• 좌우지간 (左右之間) Danh từ
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 DÙ SAO, DÙ THẾ NÀY THẾ NỌ: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.
• 하여간 (何如間) ☆ Phó từ
  • 1 일이 어떻게 되었든지. 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1 DÙ SAO, DÙ THẾ NÀO ĐI NỮA: Dù việc trở nên như thế nào. Hoặc không liên quan dù có lí do gì.
• 어쨌건 Phó từ
  • 1 일이 어떻게 되었든지 관계없이.
    1 DÙ SAO ĐI NỮA, DÙ GÌ ĐI NỮA: Một cách không có liên quan, bất kể việc có trở nên thế nào.
• 아무리 Thán từ
  • 1 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
    1 DÙ GÌ ĐI NỮA, DÙ SAO ĐI NỮA: Từ dùng với nghĩa không lẽ nào như vậy hoặc không thể tin được.
• 아무래도 ☆☆ Phó từ
  • 1 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.
    1 DÙ SAO ĐI NỮA, DÙ GÌ ĐI NỮA: Dù thử suy nghĩ thế nào đi nữa. Hoặc dù làm thử thế này thế kia đi nữa.
• 어쨌든지 None
  • 1 ‘어찌하였든지’가 줄어든 말.
    1 DÙ SAO CŨNG ĐÃ, KIỂU GÌ CŨNG ĐÃ: Cách viết rút gọn của '어찌하였든지'.
• 어쨌든 None
  • 1 '어찌하였든'이 줄어든 말.
    1 DÙ SAO CŨNG ĐÃ, KIỂU GÌ CŨNG ĐÃ: Cách viết rút gọn của '어찌하였든'.
• 그래도 ☆☆ None
  • 1 '그리하여도'가 줄어든 말.
    1 DÙ VẬY, DÙ NHƯ THẾ: Cách viết rút gọn của '그리하여도'.
  • 2 '그러하여도'가 줄어든 말.
    2 DÙ SAO, DÙ GÌ: Cách viết rút gọn của '그러하여도'.
• 좌우간 (左右間) Danh từ
  • 1 이렇든 저렇든 어떻든 간.
    1 DÙ SAO, DÙ NÓI PHẢI HAY NÓI TRÁI: Dù thế nào, dù thế này hay thế nọ.
• 어쨌든 ☆☆ Phó từ
  • 1 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
    1 DÙ THẾ NÀO ĐI NỮA, DÙ SAO ĐI NỮA: Bất kể cái gì đó trở nên thế nào đi nữa. Hoặc bất kể trở nên như thế nào.
• 이루 ☆ Phó từ
  • 1 아무리 해도.
    1 DÙ SAO CŨNG..., BẤT KỂ THẾ NÀO CŨNG ...: Dù thế nào cũng...
• 아무튼 ☆☆ Phó từ
  • 1 무엇이 어떻게 되어 있든.
    1 CHO DÙ THẾ NÀO, GÌ THÌ GÌ, DÙ SAO ĐI NỮA: Bất kể cái gì đó trở thành thế nào đó.

• -어 봤자 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.
    1. CÓ... THÌ CŨNG..., DÙ CÓ... THÌ CŨNG…: Cấu trúc thể hiện mặc dù hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được thực hiện thì dù sao cũng không có tác dụng gì.
• -아 봤자 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.
    1. CÓ... THÌ CŨNG..., DÙ CÓ... THÌ CŨNG…: Cấu trúc thể hiện mặc dù hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được thực hiện thì dù sao cũng không có tác dụng gì.
• 여하간 (如何間) Phó từ
  • 1. 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1. DÙ SAO ĐI NỮA: Dù có lý do nào đi nữa hay sự việc có thế nào đi nữa, dù sao chăng nữa.
• 가부간 (可否間) Phó từ
  • 1. 옳고 그르거나, 찬성하거나 반대하거나 간에 어쨌든.
    1. DÙ ĐÚNG DÙ SAI, DÙ TÁN THÀNH HAY PHẢN ĐỐI, DÙ ĐƯỢC DÙ KHÔNG ...: Đúng và sai, tán thành hay phản đối, hoặc dù sao cũng ...
• -여 봤자 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.
    1. CÓ... THÌ CŨNG..., DÙ CÓ... THÌ CŨNG…: Cấu trúc thể hiện mặc dù hành động hay trạng thái mà từ ngữ phía trước diễn đạt được thực hiện thì dù sao cũng không có tác dụng gì.